vzhledem k současné epidemiologické situaci a v souladu s doporučeními ministerstva zdravotnictví ČR Vás chceme touto cestou informovat o doporučení pro

postup v případě možné nákazy novým koronavirem (COVID-19).

Pokud se u Vás v následujících dnech vyskytnou zdravotní obtíže, které by mohly znamenat riziko přítomnosti nákazy:

1.     teplota na 38°C

2.     suchý kašel nebo dechové potíže

3.     zároveň je podezření, že jste mohl/a být v kontaktu s osobou nakaženou koronavirem (např. návrat z rizikové oblasti)

Zůstaňte doma a telefonicky kontaktujte následující instituce, aby Vám byl doporučen další postup:

1.     Hygiena Hl. města Prahy  – INFOLINKY: 9:00 – 20:00 hod.

+420 773 782 856

      +420 773 782 850 

2.     Celostátní INFOLINKA: +420 724 810 106

3.     www.szu.cz

4.     www.mzcr.cz

DOPORUČENÍ:

Nechoďte prosím osobně do naší ordinace na plánované zdravotní služby.

Tím ohrozíte ostatní klienty v ordinaci, náš personál (nemáme v této době žádné účinné osobní ochranné prostředky jako jsou dostupné na speciálně na infekční klinice), a také lidi ve Vašem okolí. Zejména byste neměli cestovat veřejnou dopravou a pobývat na místech, kde je hodně lidí.

Pokud by došlo během následujících dnů k nárůstu počtu případů onemocnění novým koronavirem v ČR, bude nutné přijmout další účinná ochranná opatření, která bude možné získat na telefonních linkách výše uvedených a webových stránkách.

Děkujeme za pochopení a za spolupráci,

MUDr. Marie Štefanová

AltheaPrague s.r.o

Krkonošská 5

120 00 – Praha 2

Tel.:

–        ENGLISH VERSION –

Dear clients,

Due to given the current epidemiological situation and in line with the recommendations of the Czech Ministry of Health, we would like to let you know

what to do in case of possible infection by the new coronavirus (COVID-19).

If you experience health problems that could mean you are infected

1.     a temperature about 38°C and/or

2.     dry coul or breathing difficulties

3.     in the coming days and suspect that you may have been in contact with an infected person (eg returning from a high risk area)

Stay at home and call following institutions for urgent advice:

1.    Hygienic Stations of The Capital City of Prague            INFOLINE: 9am to 8pm           +420 773 782 856

+420 773 782 850

2.    The State Health Institute infoline: +420 724 810 106

3.    www.szu.cz

4.    www.mzcr.cz

Depending on the intensity of your difficulties, you will be advised how to proceed (isolation in home quarantine, or admission to a specialized facility).

Please do not come to our clinic in this situation personally.

This will jeopardize other clients, our staff (we do not have any special effective personal protective equipment at this time) and people in your area (especially you should not travel by public transport, and stay in places where there are a lot of people).

Should there be an increase in the number of cases of the new coronavirus disease in Czech Republic in the next few days, please, follow the information and measurement you obtain on the contact above.

Thank you for your understanding and cooperation at this matters,

Marie Stefanova MD

Krkonošská 5

120 00 Praha 2

recepce@altheaprague.cz

tel.:+420 725 762 937