Jde o jednoduchý klinický přístup k potížím klientů, kdy bereme v úvahu souvislost mezi dlouhodobě bolavou duší a tělesnými potížemi. Nejčastěji se jedná o chronickou bolest páteře, kříže nebo bolestivá napětí kdekoli v těle, může však jít o řadu dalších problémů, například:

• opakující se bolesti (hlavy, na hrudi, břicha, páteře, velkých kloubů)
• vleklé gynekologické obtíže
• chronickou únavu nejasného původu
• potíže s kůží
• poruchy spánku
• potíže s dýcháním
• poruchy s trávením, nechutenství nebo nadměrná chuť k jídlu, tendence k průjmu nebo zácpě
• jakékoli potíže, které přetrvávají nebo se vracejí, přestože výsledky lékařských vyšetření jsou téměř normální
• vytrvalé potíže nedostatečně reagující na běžnou léčbu